Jediné co musíme, je spojit se mimo zákon našeho bloku.
Samo se moramo ujediniti protiv zakona iz našeg bloka.
Ale proč vy, rytíř, tu žijete mimo zákon jako zvíře, loupíte, zabíjíte...?
Али зашто ти, витез живиш овде као животиња, пљачкаш, убијаш, прави одметник...?
Pár by měl být postaven mimo zákon.
Par treba da bude van zakona.
Teď jsi hledanej zákonem stejně zuřivě jako těma mimo zákon.
Sad ste traženi kako od zakona tako i od odmetnika.
Jestli děláte něco mimo zákon, mohu vám pomoci.
Ako vi momci bojite van dozvoljenih linija, mogu vam pomoæi.
Víš, v mnoha státech... je únos pořád mimo zákon.
U veæini država ove zemlje... otmica nije dopuštena. Ni mi to više ne radimo.
Očividně, postavení násilných myšlenek mimo zákon neznamenalo jejich vymýcení.
Zabrana nasilnih misli nije ih mogla uništiti.
Je pochopitelný, že dokonce i pro ty, co žijou mimo zákon, existujou určitý zásady, který se musí dodržovat.
Èak i za one koji žive izvan zakona... uobièajeno je da postoji sporazum i neka pravila koja se moraju poštovati.
Šedesát jedna procent obyvatel Arcaty hlasovalo ve prospěch veřejné debaty o tom, zda je demokracie ještě možná, když existují velké korporace, tolik majetku a moci mimo zákon.
61% stanovnika Arcate glasalo je u korist javne debate o tome, da li je demokracija moguæa, kada postoje velike korporacije, koje imaju toliko kapitala i moæi izvan zakona.
Spolupracoval s každým, kdo byl mimo zákon.
Okreni sve koji imaju problema sa zakonom.
Vše co vím je to, že operují mimo zákon a že již dříve ohrožovali životy lidí.
Znam samo da operiraju iznad zakona i veæ su prijetili ljudima.
Kvůli uspokojení tvého materialismu skončil mimo zákon.
da bi zadovoljio tvoj materijalizam završio je kršeci zakon.
Deane, oni právě teď postavili mimo zákon tak 90% tvé osobnosti.
Zabranili su 90% tebe. -Nije važno.
Život mimo zákon je těžký, co?
Težak je život odmetnika, zar ne?
No, to zní, jako byste chtěla, abych se vrátil ke svému životu mimo zákon.
To zvuèi kao da želite da se ja vratim svojim odmetnièkim putima.
Myslíš, že by byl schopný zajít až mimo zákon, aby zachránil svého syna?
Misliš da je voljan iæi okolnim putem kako bi spasio sina.
Jediná věc, co mi kdy šla, byla ta mimo zákon.
Једино у чему сам био добар је незаконито.
Když vaše profese zahrnuje práci mimo zákon, tak se tomu občas nevyhnete.
Kad vam posao ukljuèuje rad van zakona, nekada se to ne može izbjeæi.
Musím ve vás vidět i ubohého člověka, jenž po létech pokojného a poctivého života v exilu se rozhodl v osudové chvíli vrátit do země, kde byl postaven mimo zákon.
Moram, meðu vama, istaæi jednog èovjeka koji je, nakon dugo godina mirnog života u progonstvu, odluèio u jednom trenu vratiti se u zemlju gdje mu je izrièito zabranjeno dolaziti.
Jak chcete koupit někoho, kdo chce postavit obchod mimo zákon?
I kako možete kupiti nekoga tko bi zabranio trgovinu?
Jejich činy terorizovaly Kamelot a donutili nás postavit tyto praktiky mimo zákon.
Njihova djela su terorizirala Camelot... i prisilila nas da protjeramo takve postupke.
Jistě že ne. Stojí mimo zákon.
Nije, zato što ne sme, zato što je zloèinac.
John Dillinger řekl, že problémem života mimo zákon je to, že už tě zákon nechrání.
Dilindžer je rekao: Ako živiš van zakona, zakon te ne štiti.
Omlouvám se, jestli je to mimo zákon, radši se od toho budu držet dál.
Žao mi je, ako ovo nije zvanièno... ja raðe ne bih.
Je to mimo zákon, ale není to ilegální.
Nije zvanièno, ali nije ni protivzakonito.
V zájmu národní bezpečnosti musí být Ihabova strana postavena mimo zákon, samozřejmě.
U interesu nacionalne sigurnosti, Ihabova partija mora biti zabranjena.
Podle mého názoru stojí všichni mimo zákon.
Što se mene tièe, ostali su još uvek odmetnici.
Noční život ho nebral... obdivoval Reggieho a prahnul po temné stránce života mimo zákon.
Svet noænih klubova za njega je imao pomalo šarma, a èeznuo je i za Redžijem i mraènom stranom sveta kriminala.
Všechny ty roky, co stála na mém prahu, se pohybovala mimo zákon.
Svih tih godina, pred mojim pragom, bila je u sukobu sa zakonom.
A jestli jste ho vzal do opuštěné nemocnice místo skutečné márnice, pak to znamená, že se pohybujete mimo zákon.
A ako ste ga odveli u napušteni hirurški centar a ne u pravu mrtvaènicu, to znaèi da radite izvan zakona.
Dobrá zpráva je, že trest smrti postavili mimo zákon, ta špatná, že vás čeká pomalé umírání v kleci.
Dobre su vesti da više nemaju smrtnu kaznu, a loše da ti sledi spora smrt u kavezu.
Musíme ho poslat někam mimo zákon.
Morao bi da bude negde izvan zakona.
Ale všichni, se kterými jsem mluvil, kteří skončili mimo zákon, všichni říkali: "Prosím, dejte nám šanci pracovat v legálním zaměstnání.
Ali, svi ljudi sa kojima sam razgovarao, svi koji su prekršili zakon, rekli su: "Molimo vas, dajte nam šansu da radimo nešto u legalnoj industriji.
Ten chtěl, aby Kongres postavil kopírování mimo zákon a tečka.
One su htele da Kongres protera presnimavanje i tačka.
Ekonom Hernando de Soto řekl: "Bez adresy žijete mimo zákon.
Економиста Ернандо де Сото је рекао: „Без адресе живите ван закона.
0.39017009735107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo se moramo ujediniti protiv zakona iz našeg bloka. 